Anche quest’anno Dies in Castro Olibani ha riportato Olevano Romano indietro nel tempo: tra cortei storici, giocolieri, musicisti, giochi medievali e migliaia di persone che hanno riempito le nostre strade, il borgo è tornato a vivere la sua storia.

Un grazie immenso all’Associazione Dies, a tutti i volontari, ai figuranti, ai cittadini e a chi, con passione e impegno, ha reso possibile tutto questo. Ogni sorriso, ogni applauso e ogni momento condiviso sono il segno di una comunità che crede nelle proprie radici.

Le tradizioni continuano a vivere finché c’è qualcuno disposto a custodirle.

Viva Olevano Romano. 
Viva Santa Margherita. 
E viva chi, ogni anno, rende possibile questa magia. 

Festa Patronale S. Margherita v.m.
Dies in Castro Olibani A.D. 1364
Edizione 2026

Biglietti vincenti abbinati al Certamen delle Porte

1) 064 GIALLO (cena presso Sora Maria e Arcangelo)
2) 208 ROSSO (cena presso Cacio e Pepe)
3) 176 VERDE (aperitivo presso Il Torchio)
4) 421 GIALLO (cena presso Agrit. Le Cerquette)
5) 190 ROSSO (cena presso Materia)
6) 196 VERDE (cena presso Pizzeria da Sergetto)
7) 117 GIALLO (cena presso Rist. Pizz. L’Oasi)
8) 109 ROSSO (cena presso Robistrot)
9) 035 VERDE (cena presso Trattoria Carlini)

Per ritirare i premi contattare il numero 338.6204833

Comune di Olevano Romano
Festa patronale
Dies in Castro Olibani
Rievocazione storico medievale

Domenica 12: Dies inauguralis

Ore 18.00 Sala polifunzionale SpaziOlevano

Convegno: Credenze, malocchio e superstizioni dal Medioevo ad oggi 

16-17-18: Triduo di preparazione alla festa

Ore 19.00: Chiesa di S. Margherita

Giovedì 16: Dies in musica

Ore 21.00: SpaziOlevano – Musicalmente “leggeri” – il nostro viaggio nella musica leggera italiana

Concerto della Banda Musicale di Olevano, diretta dal M.° D. Baldi

Venerdì 17: Lo jorno dello Convivium

Ore 20.00 P. Umberto I – Lettura della concessione degli Statuta e Iuramentum di Pietro il Castellano Ore 20.30 Convivium – Cena medievale della tradizione contadina a cura dei maestri di cucina Andrea Tranquilli, Maurilio Milana, Daniele Carpentieri

(Prenotazione obbligatoria presso Profumeria Mirage e profumeria Sonia oppure tramite WhatsApp al numero 334.3873515)

Ore 22.30 Fortunae Ludibrium: gioco della tombola con i soprannomi olevanesi.

Spettacoli di giocoleria, mangiafuoco ed equilibrismo a cura di I Giullari del carretto e Messer Squilibrio.

Sabato 18: Lo jorno dello Corteo

Ore 18.00 Piazza Laudenzi – Disputa delle Porte a cura degli  Arcieri Medievali Olevanesi Mercenari del “TRERUS”

Esibizione degli Sbandieratori di Cori

Visite guidate del Borgo, della chiesa di S. Margherita,del Castello, di S. Maria di Corte.

Appuntamento in loco (Castello e Santa Maria ore 18.30 e 19.30; S. Margherita ore 17.30 e 18.00)

Ore 20.30 Spettacolo a cura dei Giullari del Carretto e Messer Squilibrio

Ore 21.30 Corteo Storico dei Pedites et nobiles et Auctoritates Castri Olibani A.D. 1364

(Percorso: P. Wojtyla, via San Francesco d’Assisi, via Cavour, via 6 Giugno, via Roma, P. Umberto I. Punti di presentazione: Ristorante “Cacio e Pepe”, Giardinetti, P. Laudenzi.)

A seguire spettacoli di giocoleria, mangiafuoco ed equilibrismo.

Domenica 19: Lo jorno della vigilia: Per viam cum la Santa!

Ore 17.00 Santa Maria di Corte

Certamen di scacchi – Memorial Vittorio Sterbini a cura di Alessio Milana e Alessandro Sbardella

Laboratorio d’Arte Magma: anteprima della mostra “È, tempo presente” Lo tempo dello joco

Ore 17.30 Laboratori di ceramica per bambini a cura di Laura Floris e Valentina Martino; Laboratorio di tiro con l’arco a cura degli Arcieri Medievali Olevanesi Mercenari del “TRERUS” Visite guidate del Borgo, della chiesa di S. Margherita,del Castello, di S. Maria di Corte.

Appuntamento in loco (Castello e Santa Maria ore 18.30 e 19.30; S. Margherita ore 17.30 e 18.30)

Spettacoli di giocoleria, mangiafuoco, equilibrismo e falconeria a cura di I Giullari del carretto, Messer Squilibrio, I falconieri dell’Irno.

Ore 20.30 Chiesa di S. Margherita – Solenne Celebrazione Eucaristica

A seguire Solenne Processione in onore della S. Patrona di Olevano, preceduta dal Corteo dei Santi e dei Martiri protettori di Olevano, accompagnata dalla Banda Musicale.

Ore 22.30 P. Umberto I – Offerta dei ceri dei Capitani delle Porte.

Benedizione dello popolo et lo foco a illuminar la nocte

Al termine della Processione spettacolo di fachirismo, fuoco, con esibizione di serpenti e ragni a cura di Nino Scaffidi 

Lunedì 20: Lo jorno della Santa: Viva Santa Margherita

Ore 11.00 Chiesa di S. Margherita – Solenne Celebrazione Eucaristica (Celebrazioni delle Sante Messe ore 9.00 – ore 11.00 – ore 19.00)

Ore 17:30 SpaziOlevano – Age quod Agis: Riconoscimento a personalità e associazioni che

contribuiscono alla crescita culturale del nostro comune: documentarista Michela Micocci

Ore 18.30 Ludi Olibanenses – disputa di giochi medievali Al termine estrazione della Riffa

Spettacoli di falconeria a cura de I falconieri dell’Irno; spettacolo di fachirismo, fuoco, con esibizione di serpenti e ragni a cura di Nino Scaffidi

Tabernae e punti ristoro aperti durante tutta la manifestazione

…e dallo scuro della nocte…tre colpi in ciel a segnar la fine dell’incanto!

Viva Santa Margherita!

Esistono davvero il malocchio e le superstizioni? È arrivato il momento di saperne di più…

Per questo siete tutti invitati al nostro DIES INAUGURALIS!

diamo il via all’Edizione 2026 dei “Dies in Castro Olibani – A.D. 1364”

DOMENICA 12 LUGLIO 2026
ORE 18.00
SALA POLIFUNZIONALE “SPAZIOLEVANO”

“Credenze, malocchio e superstizioni dal Medioevo ad oggi”

Un incontro tra storia, antropologia e tradizioni popolari che offrirà nuovi spunti di riflessione sulle credenze che hanno attraversato i secoli e che, in molti casi, sono ancora vive nella nostra quotidianità.

Interverranno:
– Dott. Umberto Quaresima – Sindaco di Olevano R.
– Dott. Daniele Rocchi – Delegato alla Cultura
– Prof. Pietro Vereni – Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”
– Dott.ssa Valentina Cruciani – Biblioteca Apostolica Vaticana
– Dott.ssa Guglielmina Ranaldi – Sociologa

Modera:
– Emanuela Vittozzi – Presidente Associazione DIES

Un’occasione speciale per immergersi nella storia, riscoprire le nostre radici culturali e dare il via insieme a una delle manifestazioni più suggestive del territorio.

Vi aspettiamo!

DIES IN CASTRO OLIBANI A.D. 1364
17-20 LUGLIO 2026
Ad honorem et reverentiam Sanctae Margaritae V.M. 🙏❤

COMUNE DI OLEVANO ROMANO
PARROCCHIA S. MARGHERITA V.M.
ASSOCIAZIONE “DIES” APS
Ad honorem et reverentiam Sanctae Margaritae v.m.
Festa patronale

Dies in Castro Olibani
Rievocazione storico medievale
A.D. 1364

Certamen di Scacchi

Memorial Vittorio Sterbini

A cura di Alessio Milana e Alessandro Sbardella

Domenica 19 luglio 2026
ore 17,00
Piazza della Rocca

Pre-iscrizioni entro le ore 12:00 di sabato 18 luglio presso “Onori Agri Garden” – Viale Vittorio Veneto 30c
Tel. 3398049437 –0683981676

COMUNE DI OLEVANO ROMANO
Ad honorem et reverentiam Sanctae Margaritae v.m.
Festa patronale

Dies in Castro Olibani
Rievocazione storico medievale
A.D. 1364

17-20 Luglio 2026

Spettacoli a cura: Giullari del Carretto, Messer Squilibrio, Falconieri dell’Irno, Nino Scaffidi, Sbandieratori di Cori

Dal 17 al 20 luglio 2026 il borgo di Olevano Romano si prepara a compiere un nuovo viaggio nel tempo con la nuova edizione di “Dies in Castro Olibani”, la storica rievocazione medievale di mestieri e spettacoli che ogni anno richiama visitatori, appassionati di storia e famiglie nel cuore dei Monti Prenestini.

Per quattro giorni le antiche vie del paese torneranno all’anno A.D. 1364, tra accampamenti, arti e mestieri, musiche, giochi popolari, figuranti in costume e suggestive rappresentazioni che faranno rivivere l’atmosfera del Medioevo. La manifestazione, inserita nell’ambito della Festa Patronale dedicata a Santa Margherita di Antiochia, rappresenta uno degli appuntamenti più attesi dell’estate olevanese.

Un’esperienza immersiva tra storia e tradizione

“Dies in Castro Olibani” non è soltanto una rievocazione storica, ma un’autentica esperienza immersiva che permette ai visitatori di scoprire la vita quotidiana del borgo medievale attraverso dimostrazioni di antichi mestieri, spettacoli itineranti, animazioni, giochi storici e momenti di ricostruzione filologica.

Le piazze, i vicoli e gli scorci più suggestivi di Olevano Romano si trasformeranno in un grande teatro a cielo aperto dove il passato prenderà nuovamente vita, offrendo un’occasione unica per conoscere la storia locale e le tradizioni che hanno caratterizzato il territorio nei secoli.

Olevano Romano vi aspetta

L’Associazione Dies, insieme alle realtà locali che collaborano all’organizzazione dell’evento, invita cittadini e visitatori a partecipare a questa straordinaria festa della memoria e dell’identità del territorio.

Segnate le date in calendario: 17, 18, 19 e 20 luglio 2026. Le porte del Castrum Olibani stanno per riaprirsi e il Medioevo è pronto a tornare protagonista.

Currite gente ad ammirare lo mirabile passato!

Un tuffo nella storia, tra giochi e tradizione.

Vieni a scoprire i Ludi Olibanenses, la disputa di giochi medievali che anima il paese con spirito di festa e amicizia.

Atmosfere d’altri tempi, sorrisi e un pizzico di sana competizione ti aspettano!

COMUNE DI OLEVANO ROMANO
PARROCCHIA S. MARGHERITA V.M.
ASSOCIAZIONE “DIES”

13-17-18-19-20 Luglio 2025

AD honorem et reverentiam Sanctae Margaritae v.m.

Festa patronale
Giubileo della nascita 275-2025

COMUNE DI OLEVANO ROMANO
PARROCCHIA S. MARGHERITA V.M.

Ad honorem et reverentiam Sanctae Margaritae v.m.
Festa patronale
e Giubileo della nascita 275-2025
‘Dies in Castro Olibani – A.D.1364

Rievocazione storico medievale
(iscritta ali’ Albo regionale delle Rievocazioni storiche, L.R. n°15 del 29.12.2014, art.11, c.1)

Domenica 13 Luglio – Dies inauguralis

Ore 18.00: Piazza antistante Chiesa di Santa Margherita
Tra carte e dipinti: la Chiesa di Santa Margherita
Alla scoperta dei tesori della nostra Chiesa e visita guidata

16 – 17 – 18 Luglio
Triduo di preparazione

17 – 18 – 19 – 20 Luglio
Festa di Santa Margherita di Antiochia V.M.
Dies in castro Olibani A.D. 1364

Vita antiqua, mostre, visite guidate, concerti, ludi Olibanenses,
convivium, spettacoli di giocoleria, mangiafuoco, falconeria,
arcieri, giullari, acrobati, musici, corteo storico.